這次一得知たくま&日野さん要來台的消息,馬上就決定要去見他們。這次與聲優友有栖、沙莉、有利四人一起參加,有栖的幸運之手替一群人獲得第五排的座位!真的是視野絕佳٩(ˊᗜˋ*)!

非常充實的兩個半小時,也因此這次REPO又再次超長現象(つд⊂)!

開演時間一到兩人便從舞台右側登場,站定後開始進行自我介紹“我是福山潤!!”沒想到日野さん一開口卻用中文假冒成潤潤,たくま雖然馬上吐槽說不是!但輪到他時也同樣很頑皮的“我是福山潤!!”,不只如此還帶領台下的FANS們,一起進行謎一般的福山潤コールww(台下:福山潤!福山潤!福山潤!)

“我是日野聰,我們來到台灣啦!” “我係寺、寺島拓篤?今天一起好好玩吧!台灣最棒~!”←據說兩人因為太認真練習潤潤的中文唸法,都還記不太得自己的名字唸法www

因為是熱帶遊樂園主題,兩人都穿著休閒脖子上圍個花圈(*´Д`)ハァハァ( ⇑ 圖BY有栖さん

たくま是第一次來台灣,但日野さん以前曾經因為バクマン來台,他表示沒想到又來台機會讓他很開心!另外每當風趣的翻譯姊姊與FANS互動,兩人因語言隔閡狀況外時,日野さん都會非常配合的回以“そうそう!YES!”

這次只要參加活動都會得到兩面分別畫上○×的資料夾紀念品,而第一個互動單元就是問答時間,根據台上出的題目舉○×,答到最後的FANS可以獲得尊爵不凡的簽名資料夾☆ミ

①日野對寺島的第一印象是覺得他很輕浮? × 

當初知道たくま移籍到アクセルワン時,日野只是淡淡的覺得へー是這樣啊~後來兩人初次見面,對他的印象是感覺是個『好青年』。後來看到たくま以前染髮時代一邊金髮一邊黑髮的照片,忍不住覺得這傢伙好チャライ!!

聽到日野覺得自己是個好青年,たくま雙手高舉反應超可愛!( ⇑ 圖BY有栖さん

②寺島對日野的第一印象是,是《ゼロの使い魔》的才人!○

其實當初たくま也有參加才人這角色的徵選,這個時期兩人並沒有見過面,加上當時日野さん多是參與吹替作品演出,比較少接演動畫配音。在事務所見面後,則發現日野さん是一個超級好的前輩!

③日野覺得寺島的魅力點是眼鏡? ×

當聽到答案是×時,台下FANS忍不住一片質疑(大家好過份啊ww),讓たくま忍不住反駁說“いいじゃん!別に!”,日野さん解釋たくま真心大笑時的所發出『あははは!』的那個笑聲非常有魅力,所以每次如果成功讓他大笑都會覺得很有成就感w←聽到這真的覺得日野前輩有好好看著後輩呢,たくま的笑聲真的無敵可愛治癒マジ天使2000%!(?)

④寺島出道作是《創聖のアクエリオン》 ×

動畫的出道作確實是アクエリオン,但其實更早前還曾經參與ドラマCD的演出,算是一個陷阱題♪

⑤日野的出身地是在舊金山?就算到現在還是英文很流利? ×

雖然出身是在舊金山,在五歲後回到日本,因為當時歸國子女很少,常常會被同學要求要講英文,讓日野さん開始討厭英文而就此封印英文。不過升上國高中後就有些後悔(?),雖然如此在學時期的英文成績據說還是很不錯w

⑥寺島不喜歡陰天? ○

不喜歡陰天是因為氣壓的關係,讓他覺得喘不過氣還會不容易發聲,相較之下還是最喜歡晴天!因此這次來台是大晴天讓たくま非常開心(*´˘`*)♡

⑦日野每天都會喝R1(某種乳酸飲料)○

日野さん說最近胃痛所以開始喝這種優酪乳,沒想到被たくま突破盲點說如果是對腸道健康,對胃痛應該沒什麼效果吧wwたくま則說自己每天都會喝LG21,還提到跟他要好的聲優Hさん同樣體虛\(^O^)/

⑧寺島最喜歡的顏色是藍色。 ×

答案是綠色!這次來台在沿途下高架橋時,有個賣翡翠等綠色的能量時讓他非常興奮。

⑨日野擅長的運動是空手道 ×

日野さん從小學直到高中畢業都在道場練劍道,たくま則說自己因為憧憬神劍闖江湖,所以加入過劍道部。兩人非常可愛的開始無視翻譯姐姐,就在台上就演起劍道對決٩(๑>∀<๑)۶

⑩寺島最喜歡的多啦A夢劇場版是『宇宙開拓史』? ×

最喜歡的是鉄人兵団,而且每年只要ドラえもん系列作上映都會跟前野一起去看,兩人間的對話幾乎都是ドラえもん台詞。此時兩人突然討論起螢幕上《多啦A夢》的漢字,たくま很不解的表示怎麼會有英文的A混在裡面,明明是藤子‧F‧不二雄卻是A(。・ω・。)!

⑪日野聰第一首角色歌是出自金色のコルダ? ×

第一首歌是《ゼロの使い魔》中平賀才人的角色歌,距離現在已經是相當久的事了。

○×問答其實總共進行了整整30題,礙於時間的關係沒辦法一一聊到,剩下的題目還是紀錄在下方♪

寺島學生時代是回家部 ×(劍道部)
日野最喜歡的角色是米老鼠 ×
寺島在事務所內的綽號是お爺ちゃん ○
日野現在最想要的東西是按摩椅 ○
寺島現在最想要的東西是公寓 ○
日野生日時一定會去KTV ×
寺島家中漫畫超過1000本 × ←台下一片驚呼,讓たくま覺得大家的反應好像在說他オタク失格w
日野曾經跟ふなっしー握過手 × ←這段日野さん還模仿了一下ふなっしーwww
寺島跟SANRIO的某個角色是朋友  ○(サバくん)
日野不太敢吃鮒寿司 ○
寺島小時候曾經養過狗 ○
日野曾經配過西伯利亞犬的聲音 ○ ←兩人分別現場表演西伯利亞犬咆嘯與小型犬的汪汪叫w
寺島最喜歡的食物是蛋包飯  ×(咖哩飯)
日野有10副以上的眼鏡 × 
寺島有10副以上的眼鏡 ○

日野:那些眼鏡都寄宿著靈魂!!
寺島:那不是本體啦!
日野:拿下眼鏡的瞬間就會倒地。

日野在事務所內的綽號是エロ兄さん ○ ←還是STAFF背著他擅自這樣稱呼的ww
寺島有20頂以上的帽子 ×
日野最近買了PS4 ×
寺島有最近買了PS4 ○

聽到たくま買了PS4,日野さん表示非常羨慕,於是たくま問他有想玩的遊戲嗎?像是ポケモン之類的(?),結果在翻譯姐姐的鼓吹下,日野さん就詮釋了一下他的版本的ピカチュウ,超渋い感覺戰鬥力超高ww

接著第二個單元漢字QUIZ!日文跟中文有許多漢字相同意思卻大相逕庭的狀況,在這裡要考考兩人w

此時台下不斷傳來替兩人加油的打氣聲“雖然不太會但我會加油的(日野)”“有人替我加油所以我會加油的!(寺島)”←這個反應真的太可愛。゚(゚´ω`゚)゚。!!

①色男色女

日野:男生廁所女生廁所
寺島:スケベ!

在這個單元中たくま完全是優等生!而日野さん則搞不清楚是故意裝傻,還是真的亂猜而給了很多嶄新的答案www

②娘(提示:家族)

日野:むすめ!就是女兒!
寺島:家裡面最小的女兒!

非常堅持娘這個字是女兒的日野さん,知道答案完全相反時非常驚訝的兩人~

寺島:娘是はは?お母さん?MOTHER?→明明就是一樣的意思卻確認了三次w

③殿(提示:建築)

寺島:這個うたプリ(歌之王子『殿』下)的中文有出現!(寫下お城)
日野:HOTEL,如果是粉紅色的,前面要在加個LOVE

↑於是全場一起對著日野さん喊了エロお兄さんw明明是自己要開大人的話題,結果講著講著卻自己就害羞了起來好可愛♡

④湯

寺島:我說不定是優等生喔!(自信滿滿地寫下SOUP)
日野:仇分(←被指出錯字後,立刻丟掉手上的紙修改成九份www)

知道正確答案後,たくま也提出疑問,這麼一來神隱少女中的湯婆婆,在中文不就是SOUP婆婆的意思了嗎!

⑤可憐

日野:觀眾席的各位。
寺島:かわいそう

日野さん表示如果這個字意思是負面的他就要立刻重寫,於是在得知可憐在中文並不像是日文指的是CUTE的意思後,日野さん馬上把紙扔到一旁,重寫了一張大大的『オレ』

“寫作可憐唸作おれ!(寺島)”“ME!!!(日野)”,這段一搭一唱真的超級有趣www

在等待答案公布前的時間,たくま非常可愛的在台上左搖右擺的超級賣萌(被擊沉)( ⇑ 圖BY有栖さん

⑥邪魔

日野:我
寺島:鬼

就這樣たくま一直以強烈的直覺猜中答案,眼看差距拉大日野さん忍不住對台下喊“台灣可愛的各位,是時候讓我猜對了吧!”←其實台下的FANS才真的希望日野さん趕緊猜對啊ww

⑦真面目(提示:そのまま)

日野:眼鏡
寺島:無表情

不過就只僅限於對象是たくま時真面目說是眼鏡也能算是正解就是了(?)

接著的單元是觀眾票選喜歡兩人詮釋的角色,在這個單元中有非常多サービス與驚喜,留下無比美好的回憶(●ノωヽ●)!(滿足)

【日野さん演出角色RANKING】

① トーマ(AMNESIA)
②神威(銀魂)
③澤村大地(ハイキュー!!)
④犬川荘介(八犬伝―東方八犬異聞―)
⑤坂井悠二(灼眼のシャナ)

兩人獲得第一名的角色都是乙女向作品,日野さん說自己與乙女作品的淵源,是從金色のコルダ的衛藤桐也開始的,過程中也有提到遥かなる系列等等的話題。除了聊到角色外,兩人也表示其實前一天他們去了西門町的ANIMATE(果然是定番行程!)

【たくま演出角色RANKING】

①一十木音也(うたの☆プリンスさまっ♪)
②シロエ(ログ・ホライズン)
③山口賢二(となりの怪物くん)
④ダンタリオン・ヒューバー(魔界王子)
⑤スネーク(黒執事)

毫不意外的由音也拿下第一名!結果一公布台下立刻傳來一陣陣黄色い悲鳴(?),たくま則說要是觀眾反應不這樣反而會很失落w至於第二名的シロエ則是常常被說跟他外表很相似的角色,台詞又非常多很有挑戰性,同時也總是戰戰兢兢的害怕會吃螺絲w

最後的單元是EVENT前在網路募集FANS想問兩人的問題,這次準備了兩個箱子,由兩人輪流抽出問題♪

兩人各自拿著對方的問題箱,硬是要湊在臉上裝作是對方的分身好可愛w( ⇑ 圖BY有栖さん

①日野さん最喜歡哪種動物?可以請寺島さん用低沉渾厚的聲音飾演看看嗎?

雖然題目是要對方來表現,但翻譯姊姊總是不忘記替大家謀福利,在此請兩人都分別飾演!依照前幾個單元內的話題中,日野さん始終都會跟狗綁在一起(吹替時飾演過西伯利亞犬、動畫中也配過幾次會變身成狗的角色),於是回答了狗w

“汪汪!!!我愛你!(深情低沉的美聲)”→大概是對飼主的愛情表現(?)

兩人不但詮釋狗的叫聲,甚至還重現了姿勢ww( ⇑ 圖BY有栖さん

②寺島さん自己詮釋的角色中最喜歡的是哪個角色?

たくま表示對自己詮釋的角色都很有愛,但在眾多角色中最近讓他特別在意的,是ボーイフレンド(仮)中的逢坂紘夢。完全就是個跟蹤狂系的病嬌角色Σ(゚Д゚|||)說著說著還要日野さん扮成女主角,たくま則是模仿逢坂躲在窗簾後方偷窺的樣子ww

③日野さん飾演的角色中與自己性格最相近的是?

因為這個問題陷入困惑的日野さん,台下FANS則表示他像乙女遊戲《華アワセ》的唐紅,因為聽不清楚たくま一度聽錯變成“日野さん食べたい?(寺島)”,日野さん也非常配合的說自己很像唐紅,開玩笑地說逢人就會抓住人家屁股這樣ww

\大地さん(FANS)/
“大地さん不會開這種玩笑吧www(日野)”

一邊用低沉聲音說著『あんた、いいケツしてる』,一邊用手示意(?)( ⇑ 圖BY有栖さん

④寺島さん最崇拜的前輩是哪位?

“果然是日野さん!我們事務所的前輩有不少怪人啊,有ドS還有ドM的○宙さん,社長也怪怪的ww關係近的真的就是日野さん、森久保さん還有S田さん(寺島)”

たくま也提到自己當聲優已經10年,也逐漸開始從後輩角色變成其他人的前輩。但他還是習慣抓著前輩們逗他們笑,就算是現在都還是不太知道怎麼以前輩身分應對後輩們。日野さん則說自己在接演了大地這個角色後,也開始思考自己該怎麼把從前輩們身上所學習的東西,去傳遞給新的一輩們,培育後輩讓他們撐起整個業界也是非常重要的。コメント力本当に高い!

⑤日野さん配反派非常出名,請問在飾演反派時有特別留心的地方嗎?

因為這邊提到《遊☆戯☆王ZEXAL》中的ベクター,最初在飾演這個角色前,日野さん就從監督那邊知道這個角色最後會背叛主角。因此最初在錄音室內,他非常積極主動與飾演主角的畠中さん搭話,並且坐在他隔壁。

當到了要演出ベクター背叛地當日,他刻意選坐在離畠中さん最遠的位置,對方與他搭話他也都冷漠回應。一切都是為了能夠引發畠中さん的『討厭自己』的真實演技,讓作品跟現實重現出相同情景。而畠中さん最後也用演技回應了他的期待,一直到慶功宴時日野さん才告訴他表現得很好!

日野さん的分享不但讓たくま很驚訝有人做到這個地步,台下的FANS也都被驚呆了啊Σ(゚Д゚|||)!

⑥寺島さん最近喜歡沉迷的東西?

たくま如同期待的回答了《ラブライブ》,他說自己很久沒有這麼沉迷一樣東西,還在台上想要推薦日野さん。如果真的聊開了可以講好幾個小時,甚至可以舉辦寺島拓篤《ラブライブ》TALK SHOW!明明完全不是作品關係者,卻忍不住推薦大家去收看www

最後是定番的猜拳大會!這次不是用浪川式猜拳,而是用福山潤式猜拳(?),要送的是他們在夜市獲得的景品+簽名。兩人在夜市努力的套圈圈卻完全的落空,想像著兩個大人死命丟圈圈的情景總覺得很可愛www

在歡笑之中EVENT也到了結尾,兩人分別發表了感言,最後也提到希望下次如果有機會要帶著潤潤三人一起來!除了福!山!潤!外也希望哪天可以日野式猜拳,於是FANS們也回應他的期待開始謎樣的日!野!聰!コールwww

真的是很豐富又笑點不斷的EVEVT!覺得完全補足精神食糧,雖然看完隔天我就病倒了但我好幸福(?),賣萌的たくま與不斷說出很棒發言的日野さん,這樣的前後輩組合真的非常協調!!希望哪天真的有機會看到他們帶著潤潤再次來台,期待那天的相遇!

最後補上有栖家感想:[repo]日野聰與寺島拓篤的熱帶遊樂園

創作者介紹

加害者S

布魯(なつめ) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 胡小僑
  • 日野的出身地是在舊金山沒錯...(不是洛杉磯)
    第五題應該是日野的出身地是在舊金山,可以講流利的英文?(答案是x)
  • 謝謝提醒(;▽;)!(偷偷的在本文訂正了XD)

    布魯(なつめ) 於 2015/07/10 11:01 回覆

找更多相關文章與討論